ご宿泊Lodging
何もない所からみんなで全部を手作り。
床も、ベットも、壁も、手作りならではの温もりのあるお部屋で、快適な睡眠を。
各ベットには広島23市街の名前が。
部屋の中には各市街を表現する仕掛けを作成中。
泊まるとその街に行きたくなる、
そんな仕掛けを創っていきます。
Once an empty furniture store, EN’s facility was renovated by staff and friends. Almost everything is handmade, including the beds, floors, and walls. Each of the beds in our guesthouse is named after one of the 23 cities in Hiroshima prefecture. We are working on decorating the walls of each bed with murals of their corresponding cities. We hope that you will visit other cities in Hiroshima prefecture after or during your stay at our guesthouse!
男女共用部屋（最大12名様）
Mixed Dormitory (accommodates 12 people)
男性も女性も泊まれる最大12名のお部屋。
畳と布団のどこか懐かしい雰囲気。
2段ベットのタイプのお部屋で、各部屋にコンセント2口・読書灯・ハンガー・セキュリティBOXを完備。
畳の香りに包まれて、おやすみなさい。
In our mixed-gender dormitory, each bunk bed is equipped with two outlets, a reading light, a hanger, a locker for your valuables, and a blue curtain, hand-dyed by our staff. We are proud to offer the experience in our dormitories of sleeping on traditional Japanese tatami mats and futon.
女性専用ドミトリー（最大8名様）
Female Dormitory (accommodates 8 people)
女性も安心して泊まれる、女性のみ最大8名のお部屋。
畳と布団のどこか懐かしい雰囲気。
2段ベットのタイプのお部屋で、
各部屋にコンセント2口・読書灯・ハンガー・セキュリティBOXを完備。
畳の香りに包まれて、おやすみなさい。
In our female dormitory, each bunk bed is equipped with two outlets, a reading light, a hanger, a locker for your valuables, and a blue curtain, hand-dyed by our staff. We are proud to offer the experience in our dormitories of sleeping on traditional Japanese tatami mats and futon.
和個室（最大3名様）
Private Room (up to 3 people)
ゲストハウスでも個室をご希望の方に、1～3名が泊まれるお部屋。
お手洗いやシャワーは館内で共用となります。
お部屋にはダイヤル式の鍵がついており、安心して過ごしていただけます。
懐かしい畳の感触を感じながら、おやすみなさい。
We also have one private room that can accommodate up to three people. Guests who stay in our private room still share showers and toilets with our other guests. The door is equipped with a keypad. We are proud to offer the experience in our private room of sleeping on traditional Japanese tatami mats and futon.
館内設備のご紹介（宿泊階・2F)
Introduction of Shared Guesthouse Facilities
- シャワールーム/2箇所 （無料、24時間利用可能）
- お手洗い/2箇所
- 洗面台/4台 （ドライヤー、綿棒、糸ようじ、コップ）
- 洗濯機/1台 （無料）
- 洗濯乾燥機/1台 （有料300円）
- ちゃぶ台共有スペース （自由にくつろいでいただけます）
- Two shower rooms (free, available 24 hours)
- Two restrooms
- Four sinks (hair dryer, cotton swabs, dental floss, cups available)
- Washing machine (free)
- Dryer (300 yen per load)
- Community area (take a load off and relax!)
長期滞在のご利用
Long-term Stay
- 数週間から1か月以上の長期滞在も可能です。
- 広島への移住計画、出張でのご利用も。
料金も期間に合わせてご相談できたらと思います。
- Our guesthouse accepts long-term visitors who plan to stay in Hiroshima for a few weeks to a month.
People who come to Hiroshima on business, or who are moving to Hiroshima often take advantage of this option.
Please contact us directly to negotiate cost.
団体のご利用
Group Stay
- 部屋単位での貸し切り、1棟まるごと貸し切りも可能です。
- 学校の合宿や、イベントでの利用に。
例）1棟貸し切りご1泊 最大23名利用の場合 80,000～
- We also accept reservations to rent out an entire dormitory, or even the entire guesthouse for school trips or events. For example, one night of guesthouse rental for 23 people would be around 80,000 yen.
チェックイン
Check-in
- 16:00―22:00 の間でいつでもご来館いただけます。
- チェックイン後の門限はありません。
- お部屋の寝具はすでにシーツを敷いてご用意してありますのでそのままご利用ください。
（和個室は、敷布団シーツのみ就寝前にセルフで敷いていただきます。） - ※22時以降のチェックインは追加料金（500円/１時間）がかかります。
その際は必ずご連絡ください。（フロント直通： 082-500-5220） - 24時以降のチェックインはできません。
ただし、公共交通機関の遅延などの場合はご連絡ください。
- Check-in time is between 16:00pm and 22:00.
- There is no curfew for those staying overnight at our guesthouse. /span>
- The beds in our dormitories will be premade with sheets when you arrive. For those staying in the private room, the beds will be made except for the bottom futon sheet. Please lay the sheet over your bottom futon before you sleep.
- If you check in after 22:00pm, there will be an additional charge of 500 yen per hour. If you plan to check in after 22:00pm, please let us know. You can call the front desk at 082-500-5220.
- We do not offer check-in after 24:00. If you think you will be late due to a delay in transportation, please contact us.
チェックアウト
Check-out
- 最終日翌朝の、午前10時です。
- お休みになられたベットのシーツ類を2F入口のBOXへご返却ください。
ぜひ広島を堪能してください！
- Check-out is until 10:00.
- Please make sure to put your bed linens and rented towels into the respectively labeled bins before checking out. The bins are located near the entrance to the second floor.
キャンセルポリシー
Cancelation policy
当館のキャンセルポリシーに基づき、ご予約の１週間前からキャンセル料が発生します。
If you cancel within one week of your reservation, you will be charged a cancellation fee.
| 7～3日前 3-7 days before |
宿泊料金の40％ 40% of reservation fee |
| 2日前 2 days before |
宿泊料金の60％ 60% of reservation fee |
| 1日前 1 days before |
宿泊料金の80％ 80% of reservation fee |
| 当日 he day of |
宿泊料金の100％ 100% of reservation fee |
| 無連絡の場合 | 宿泊料金の100％ 100% of reservation fee |
その他のサービス
Other Services
- ウェルカムドリンク・・・毎晩1杯、1FのBarにてプレゼント。乾杯しましょう！
- 無料Wi-Fi全館完備
- 有料レンタルタオル（バスタオル200円/フェイスタオル100円）
- 歯ブラシ（100円）、耳栓（100円）
- 消灯時間・・・24時
- 洗濯機（無料）、洗濯乾燥機（300円）※部屋干しはできません
そのほかご質問等ございましたら、
お電話またはメールにてお気軽にご連絡ください。
Tel：082-500-5220
Mail:info@hostel-en.com
- Welcome drink – enjoy one free drink at the bar per night
- Free Wi-Fi in all public and private spaces
- Towels available for rental – bath towel 200 yen, face towel 100 yen
- Toothbrush (100 yen), earplugs (100 yen)
- Lights off time at 24:00
- Laundry (free), dryer (300 yen per load)
Tel：082-500-5220
Mail:info@hostel-en.com
Please feel free to contact us with any questions by phone or email.
